Apple iPhone 17 512GB Szałwia (Sage)

Spektakolor.

iPhone 17. Jeszcze bardziej cieszy. Jeszcze więcej wytrzyma. Wyświetlacz 6,3 cala z technologią ProMotion¹, warstwa Ceramic Shield 2, wszystkie aparaty tylne 48 MP, aparat przedni Center Stage, czip A19 i wiele więcej.

Kod producenta: MG6V4HX/A

Kolor obudowy: Szałwia

Data premiery modelu: Middle 2025

Kategoria: iPhone 17

Specyfikacja:

• Pamięć wbudowana 512 GB

• Wyświetlacz Super Retina XDR 6,3 cala²

  HDR, Haptic Touch, True Tone, ProMotion
  w rozdzielczości 2622 x 1206 pikseli, 460 pikseli na cal
  Dynamic Island, Niegasnący wyświetlacz

• Apple A19

  6 rdzeniowe CPU
  5-rdzeniowe GPU
  16-rdzeniowy system Neural Engine

• System dwóch aparatów Fusion 48 MP

  Aparat główny Fusion 48MP
  Obiektyw Ultraszerokokątny 48MP
  Nagrywanie wideo Dolby Vision 4K

• Aparat Center Stage 18 MP

• Face ID

  Przy użyciu technologii TrueDepth w przednim aparacie z funkcją Centrum uwagi

• Odporność na zachlapania, wodę i pył

  Klasa IP68 (maksymalna głębokość 6m do 30 minut)

• System operacyjny iOS 26

  - lub nowszy, z darmową aktualizacją.

Informacje o produkcie:

• iPhone jest nowy

  pochodzi od polskiego, oficjalnego dystrybutora Apple.

• Posiada pełną, 12 miesięczną gwarancję producenta

  realizowaną w każdym autoryzowanym punkcie serwisowym Apple na terenie całego świata.

• Posiada fabryczne opakowanie

• Posiada system operacyjny iOS w języku polskim

  Język polski wybieramy przy pierwszym uruchomieniu urządzenia.

Zawartość zestawu:

• iPhone 17

• Przewód USB-C do ładowania (1m)

• Dokumentacja

• DIZAJN DO UWIELBIANIA. KONSTRUKCJA NA LATA – iPhone 17 jest dostępny w pięciu przepięknych kolorach. Ma jaśniejszy wyświetlacz 6,3 cala¹ i 3x bardziej odporną na zadrapania warstwę Ceramic Shield 2 z przodu².

• EKRAN 6,3 CALA Z PROMOTION. JAŚNIEJ. PIĘKNIEJ – Płynne przewijanie z technologią ProMotion do 120 Hz, większy kontrast w plenerze z jasnością szczytową 3000 nitów i o 33% mniej odblasków¹.

• FANTASTYCZNE ZDJĘCIA – Zrobisz teraz zdjęcia w domyślnej ultrawysokiej rozdzielczości za pomocą zaawansowanego systemu dwóch aparatów Fusion 48 MP z zoomem 2x jakości optycznej i aparatem ultraszerokokątnym Fusion 48 MP.

• APARAT PRZEDNI CENTER STAGE 18 MP – Większa swoboda kadrowania. Oraz sprytniejsze selfie grupowe, jednoczesne nagrywanie przednim i tylnym aparatem i nie tylko.

• CZIP A19. MOCARZ. I ENERGOMISTRZ – Ulepszony system Neural Engine wespół z 5‑rdzeniowym GPU napędzają wszystko, co robisz na iPhonie – od zaawansowanych funkcji foto i wideo po granie w gry AAA.

• SZYBKO SIĘ ŁADUJE I DŁUGO WYTRZYMUJE – Bateria na cały dzień i nawet 30 godzin odtwarzania wideo³. Ładowanie do 50% w 20 minut⁴.

• iOS 26. NOWY LOOK. JESZCZE WIĘCEJ MAGII – Nowy wygląd z Liquid Glass. Piękny, zachwycający, przyjazny. Z bardziej wyrazistym ekranem blokady, możliwością wyboru tła i tworzenia ankiet w Wiadomościach, funkcją Klasyfikowanie połączeń i masą innych udogodnień⁵.

• WAŻNE FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA – Dzięki funkcji Wykrywanie wypadków iPhone potrafi rozpoznać poważne zderzenie samochodowe i wezwać służby ratunkowe, gdy nie możesz zrobić tego samodzielnie⁶.

• MOCNIEJSZE POŁĄCZENIA. MOCNIEJSZE, SUPERSZYBKIE POŁĄCZENIA – Łącz się bezpiecznie i jeszcze szybciej przez Wi‑Fi 7⁷, 5G⁸ i Bluetooth 6, z technologią eSIM⁹.

• KARTA eSIM. BEZPIECZNA. PRAKTYCZNA. BEZPROBLEMOWA – Technologia ta zapewnia większe bezpieczeństwo, elastyczność i wygodę oraz bezproblemową łączność, zwłaszcza podczas zagranicznych podróży⁹.

• PRYWATNOŚĆ – Niespotykane dotąd zabezpieczenia prywatności i bezpieczeństwo. W standardzie.

Wyświetlacz

Wyświetlacz Super Retina XDR

Wyświetlacz OLED o przekątnej 6,3 cala na całej przedniej powierzchni urządzenia

Rozdzielczość 2622 na 1206 pikseli przy 460 pikselach na cal

Dynamic Island

Niegasnący wyświetlacz

Technologia ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania do 120 Hz

Technologia HDR

True Tone

Szeroka gama kolorów (P3)

Haptic Touch

Kontrast 2 000 000:1 (typowo)

Jasność maks. 1000 nitów (typowo); jasność szczytowa 1600 nitów (HDR); jasność szczytowa 3000 nitów (w plenerze); jasność minimalna 1 nit

Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców

Powłoka antyodblaskowa

Jednoczesne wyświetlanie informacji w wielu językach i zestawach znaków

Wyświetlacz iPhone’a 17 ma zaokrąglone rogi, które podkreślają jego opływowe kształty, a zarazem wpisują się w kształt regularnego prostokąta. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,27 cala (faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy).

Chip

Czip A19

6-rdzeniowe CPU z 2 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energooszczędnymi

5-rdzeniowe GPU z akceleratorami neuronowymi

16-rdzeniowy system Neural Engine

Sprzętowa akceleracja ray tracingu

Fotografia

System dwóch aparatów Fusion 48 MP

Aparat główny Fusion 48 MP: 26 mm, przysłona ƒ/1,6, system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy, funkcja 100% Focus Pixels, obsługa zdjęć o ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

Dodatkowo 2x zoom jakości optycznej do zdjęć 12 MP: 52 mm, przysłona ƒ/1,6, system OIS z automatyczną stabilizacją matrycy, funkcja 100% Focus Pixels

Ultraszerokokątny Fusion 48 MP: 13 mm, przysłona ƒ/2,2 i pole widzenia 120°, hybrydowe Focus Pixels, zdjęcia w ultrawysokiej rozdzielczości (24 MP i 48 MP)

2x zoom optyczny (przybliżanie), 2x zoom optyczny (oddalanie), 4x zoom optyczny (pełny zakres)

Maks. 10x zoom cyfrowy

Osłona obiektywu ze szkła szafirowego

Flesz True Tone

Photonic Engine

Deep Fusion

Inteligentny HDR 5

Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości

Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami

Tryb Noc

Panorama (do 63 MP)

Udoskonalone Style fotograficzne

Zdjęcia przestrzenne

Zdjęcia makro 48 MP

Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

Korekcja obiektywu (ultraszerokokątnego Fusion)

Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu

Automatyczna stabilizacja obrazu

Tryb zdjęć seryjnych

Dodawanie geoznaczników do zdjęć

Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG

Nagrywanie wideo

Nagrywanie wideo Dolby Vision 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

Nagrywanie wideo Dolby Vision 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

Nagrywanie wideo Dolby Vision 720p przy 30 kl./s

Tryb Filmowe w jakości do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s

Tryb Akcja w jakości do 2,8K Dolby Vision przy 60 kl./s

Nagrywanie w skali makro, w tym wideo w zwolnionym tempie i poklatkowego

Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p przy 120 kl./s lub 240 kl./s

Nagrywanie wideo przestrzennego w jakości 1080p przy 30 kl./s

Tryb Nagrywanie dwoma aparatami w jakości do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s

Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu

Wideo poklatkowe w trybie Noc

Wideo QuickTake w jakości do 4K Dolby Vision przy 60 kl./s

System OIS z automatyczną stabilizacją matrycy podczas nagrywania wideo (aparat główny Fusion)

Maks. 6x zoom cyfrowy

Zoom dźwięku

Flesz True Tone

Filmowa stabilizacja obrazu wideo (4K, 1080p i 720p)

Wideo z ciągłym autofokusem

Robienie zdjęć 8 MP podczas nagrywania wideo 4K

Powiększanie obrazu podczas odtwarzania

Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264

Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo

Redukcja szumu wiatru

Miks audio

Aparat Center Stage 18 MP

Aparat Center Stage 18 MP

Przysłona ƒ/1,9

Autofokus z funkcją Focus Pixels

Retina Flash

Stuknij, żeby przybliżyć i obrócić

Funkcja Centrum uwagi w zdjęciach

Ultrastabilizacja obrazu wideo

Nagrywanie dwoma aparatami

Funkcja Centrum uwagi w wideorozmowach

Photonic Engine

Deep Fusion

Inteligentny HDR 5

Udoskonalone portrety z funkcją kontroli punktu i głębi ostrości

Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami

Animoji i Memoji

Tryb Noc

Udoskonalone Style fotograficzne

Szeroka gama kolorów na zdjęciach i Live Photo

Korekcja obiektywu

Automatyczna stabilizacja obrazu

Tryb zdjęć seryjnych

Nagrywanie wideo 4K Dolby Vision przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

Nagrywanie wideo Dolby Vision 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s

Tryb Filmowe w jakości do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s

Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p przy 120 kl./s

Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu

Wideo poklatkowe w trybie Noc

Wideo QuickTake w jakości do 4K przy 60 kl./s w formacie Dolby Vision

Filmowa stabilizacja obrazu wideo (4K, 1080p i 720p)

Nagrywanie dźwięku przestrzennego i stereo

Redukcja szumu wiatru

Miks audio

Face ID

Przy użyciu technologii TrueDepth w przednim aparacie z funkcją Centrum uwagi

Bezpieczeństwo

Alarmowe SOS

Wykrywanie wypadków

Lokalizacja

Precyzyjny GPS o podwójnej częstotliwości (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou i NavIC)

Kompas cyfrowy

Wi‑Fi

Łączność komórkowa

Mikrolokalizacja iBeacon

Rozmowy wideo

Wideo FaceTime w sieciach komórkowych lub Wi‑Fi

Wideo FaceTime HD (1080p) w sieci 5G lub Wi-Fi

Funkcja Centrum uwagi

Udostępnianie filmów, seriali, muzyki i apek w połączeniach FaceTime dzięki funkcji SharePlay

Udostępnianie ekranu

Tryb Portret w wideo FaceTime

Dźwięk przestrzenny

Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum

Zoom optyczny w tylnym aparacie

Rozmowy audio

Audio FaceTime

Voice over LTE (VoLTE)

Rozmowy przez Wi‑Fi

Udostępnianie filmów, seriali, muzyki i apek w połączeniach FaceTime dzięki funkcji SharePlay

Udostępnianie ekranu

Dźwięk przestrzenny

Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum

Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Odtwarzanie dźwięku przestrzennego

Konfigurowalny maksymalny poziom głośności

Odtwarzanie wideo

Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes

HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG

AirPlay w maks. jakości 4K HDR: klonowanie ekranu i przesyłanie zdjęć oraz wideo do urządzenia Apple TV (2. lub nowszej generacji) lub telewizora smart z obsługą AirPlay

Klonowanie wideo i wyjście wideo: maks. 4K HDR przez natywne wyjście DisplayPort i przewód USB‑C lub przejściówkę z USB‑C na cyfrowe AV (model A2119; przejściówka sprzedawana oddzielnie)

Zewnętrzne przyciski i złącza

Wbudowane mikrofony

Wbudowane głośniki stereo

Przycisk boczny

Regulacje głośności

Złącze USB-C

Przycisk czynności: Tryb cichy, Tryb skupienia, Aparat, Latarka, Notatka głosowa, Rozpoznawanie muzyki, Tłumacz, Lupa, Narzędzie z Centrum sterowania, Skrót lub Dostępność

Sterowanie aparatem: Ekspozycja, Głębia, Zoom, Aparaty, Style, Ton

Ładowanie i rozbudowa

Złącze USB‑C obsługujące:

Ładowanie

DisplayPort

USB 2 (do 480 Mb/s)

MagSafe

Ładowanie bezprzewodowe MagSafe mocą do 25 W

Ładowanie bezprzewodowe Qi2 mocą do 25 W

Układ magnesów

Magnes pozycjonujący

Czytnik NFC do identyfikacji akcesoriów

Magnetometr

Czujniki

Face ID

Barometr

Żyroskop z szerokim zakresem dynamicznym

Akcelerometr dużych przyspieszeń

Czujnik zbliżeniowy

Podwójne czujniki oświetlenia zewnętrznego

¹ Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 6,27 cala (iPhone 17, iPhone 17 Pro), 6,55 cala (iPhone Air) lub 6,86 cala (iPhone 17 Pro Max). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.

² W porównaniu z iPhonem poprzedniej generacji.

³ Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na stronach apple.com/batteries i apple.com/phone/battery.html.

⁴ Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2025 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro i iPhone 17 Pro Max z oprogramowaniem i akcesoriami w postaci przewodu USB C do ładowania z zasilaczem z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W), ładowarek Apple MagSafe (model A3502 z przewodem o długości 1 m i model A3503 z przewodem o długości 2 m) z zasilaczem Apple USB‑C (model A2164 o mocy 30 W) lub zasilaczem Apple z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na rozładowanych telefonach iPhone. Czasy mierzono od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, ustawień, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.

⁵ Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach.

⁶ Gdy jedziesz samochodem, iPhone 17, iPhone 17 Pro i iPhone Air potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi7. Łączność Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.

⁷ Łączność Wi‑Fi 7 jest dostępna w krajach i regionach, w których jest obsługiwana.

⁸ Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular.

⁹ o korzystania z eSIM wymagany jest plan usług bezprzewodowych (który może zawierać ograniczenia dotyczące zmiany operatora i roamingu obowiązujące nawet po wygaśnięciu umowy). Nie wszyscy operatorzy obsługują technologię eSIM. Niektórzy operatorzy mogą oferować iPhone’a z nieaktywną technologią eSIM. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora. Więcej informacji można znaleźć na stronie apple.com/esim.

Dane techniczne

Kompletne dane techniczne są dostępne na stronie apple.com/iphone/compare.